Что нужно делать, чтобы, всё-таки, выучить иностранный язык?
Очень многие считают, что для того, чтобы выучить иностранный язык, достаточно найти себе языковые курсы или репетитора. Они думают: “Вот, теперь меня, наконец, научат языку". И они совершают очень большую ошибку. Некоторое время назад я уже писал вам о том, что передача контроля за изучением языка на сторону — одна из распространённых ошибок, которые совершают…
Неправильная работа над словарным запасом - одна из распространённых ошибок при изучении иностранного языка
Одной из распространенных критических ошибок в изучении иностранного языка является неправильная работа над словарным запасом. В первую очередь речь идет об отсутствии целенаправленности. Что это означает? Когда мы изучаем язык, мы должны ясно понимать, что словарный запас - это самая важная вещь. Если вы превосходно знаете грамматику, понимаете, где подлежащее и сказуемое, но не знаете…
Что такое интервальное повторение и как оно может вам помочь?
Что такое интервальное повторение? Это такой метод запоминания, при котором информация запоминается путём её периодического припоминания (повторения). Припоминание информации, которую удалось хорошо вспомнить, происходит через постоянно увеличивающиеся промежутки времени. Таким образом, на запоминание единицы информации тратится в сумме не очень много времени. Интервальное повторение с точки зрения эффективности значительно превосходит традиционные методы запоминания иностранных слов,…
Anki: эволюция давно знакомых карточек для запоминания иностранных слов
Аарон Майерс (перевод с английского) Вышедшая недавно статья "Эффективное применение бумажных карточек для запоминания иностранных слов" была хорошо воспринята и, надеюсь, оказалась полезной статьей для всех изучающих язык, которые использовали карточки в ходе их самостоятельного процесса изучения языка. Я сторонник проверенных временем бумажных обучающих карточек, но из собственного опыта знаю, что есть некоторые отличные технологические…
Эффективное применение бумажных карточек для запоминания иностранных слов
Аарон Майерс (перевод с английского) Последние пару месяцев я занимался изучением 2000 наиболее распространенных турецких слов. Я составил список слов и установил свою личную цель – изучить их всех до 1 января 2012 года! После беглого просмотра слов еще в начале ноября, я понял, что около 70% слов мне известны, поэтому оставалось лишь сосредоточиться на…
Приложения для изучения английского языка
Я уже писал о том, что я использую множество приложений для изучения иностранных языков. Сегодня я хотел бы остановиться на двух из них, которыми я пользуюсь наиболее интенсивно. Фактически, я работаю с ними ежедневно. LWT Первое приложение называется Learning With Texts, или сокращённо LWT. Этим приложением я пользуюсь для того, чтобы сильно экономить время при чтении…
13 мощнейших лингвокатализаторов
Я называю лингвокатализаторами те факторы, те навыки и те действия, которые способны мощно ускорить освоение иностранных языков. Наличие некоторых из них определяет, будет ли нам сопутствовать успех в нашем начинании по освоению иностранного языка и если да, то с какой скоростью мы будем осваивать иностранные языки. Сначала о тех факторах, которые создают необходимые условия для изучения…
Бумажные технологии умерли???
Я много рассказываю о пополнении словарного запаса методом интервальных повторений. Как вы уже знаете, программа, которой я пользуюсь для запоминания слов методом интервального повторения называется Anki. Но, я не всегда ей пользовался. Ещё в 2013 году я пользовался методом интервальных повторений в его бумажной ипостаси. Вы, возможно, помните, что изначально метод Лейтнера был основан на бумажных…
20 программ, помогающих мне изучать иностранные языки
В одном из предыдущих постов я рассказал об устройствах, которые помогают мне изучать иностранные языки. Сегодня я хотел бы поделиться с вами списком программ и веб-сервисов, которые я использую при изучении иностранных языков. Сразу оговорюсь, что я работаю на Mac. Некоторые из перечисленных программ работают только под MacOS. Но, их очень немного. Вы легко найдёте их…
5 программ класса SRS, на которые следует обратить внимание
О том, что такое SRS я писал чуть ранее. Теперь давайте рассмотрим 5 представителей этого класса программ (и сервисов), на которые, на мой взгляд, имеет смысл обратить внимание. 1. SuperMemo - это первый коммерческий продукт данного класса, который разработал Пётр Возняк. Этот продукт существует и продаётся по настоящее время. На сайте http://www.supermemo.com/ есть множество интересных статей, посвящённых…
