Мы живем, вероятно, в самое поспешное и напряженное время, которое мир когда-либо видел. У нас больше обязанностей и работы, больше отвлекающих факторов, чтобы заполнить больше часов от большего числа дней, и, если вы такой же, как и я, вы все еще обнаруживаете, что хотели бы выполнять еще больше — совсем немного больше…
Помимо всех дел, есть еще и желание освоить другой язык. Для возникновения этого желания причины у всех разные, но я подозреваю, что у всех нас есть общая черта — слишком мало времени для того, чтобы сосредоточиться на изучении языка.
Взять время под контроль
Часть этой борьбы — это, скорее всего, наши собственные действия. Об этом нам напоминает Торо: «Быть занятым недостаточно, муравьи тоже занятые. Вопрос только в том, чем именно?».
Чтобы взять под контроль собственное время и расписание, каждый из нас может сделать несколько больше, чтобы создать необходимое пространство, которое можно заполнить делами и задачами, по-настоящему эффективными и полезными. Распоряжаясь временем, мы должны быть безжалостны, избавляясь от дел незначительных (а они у каждого свои) и концентрируясь на вещах, которые приведут нас туда, куда мы стремимся попасть.
Заполнить промежутки
Избавиться от всех незначительных дел — это всего лишь одна сторона медали работы над собственной занятостью. Другая сторона, именно та, на которой я хотел бы остановиться поподробнее, это способность обдумывать продуктивность использования того времени, которым мы обладаем, в особенности используя промежутки во времени, переходные моменты, заполняющие наши дни.
Что же это за промежутки и каково их наполнение? Когда я смотрю на свой день, он наполнен задачами. Один из примеров — написание данной статьи. Другой — получасовая велосипедная прогулка сегодняшним утром.
Прием душа, чистка зубов, просмотр электронной почты, обучающий звонок клиенту и редакция текста на турецком, над которым я работаю — все это примеры тех дел, которые мы выполняем изо дня в день.
Ваши примеры, разумеются, будут иными, но все они имеют начало и конец, а также переходные моменты между ними. Именно этими переходными моментами я и хочу помочь вам сегодня воспользоваться.
Некоторые переходные моменты будут короткими — переход к редактированию текста на турецком по завершению работы с электронной почтой может потребовать времени, необходимого для совершения всего одного нажатия кнопки переключения с одного приложения на другое.
Другие переходные моменты могут быть подлиннее — путь с работы домой может занимать до часа времени. Но все моменты перехода, независимо от их длительности, можно заставить работать на вас, наполнить и улучшить качественно ваш путь в мир изучения языка.
Идеи, как заполнить переходные моменты изучением языка
Изучение языка за пятиминутные отрезки времени кажется невозможным, но, если мы заполним множество переходных моментов нашего дня высококачественными делами, это вполне осуществимо. Это качественно улучшит ваш процесс изучения и скорее приведет к мастерскому уровню.
Существует четыре основных вида переходных моментов, и, с правильным набором ресурсов и идей, каждый из них может быть прекрасно превращен во время, затраченное на обучение. Это потребует творческого подхода и подготовки, но, определенно, будет стоить затраченных усилий и сотворит настоящее чудо, сумев «вклинить» занятия языком в ваш и без того чрезмерно загруженный день.
Короткие переходные моменты
Короткие переходные моменты обычно длятся менее минуты. Вы заканчиваете одно из заданий и, будучи ответственным работником, немедленно приступаете к следующему.
Обычно такие переходы очень короткие. Они требуют ровно столько времени, сколько необходимо, чтобы выключить одну программу и открыть другую или закончить одно задание и отправиться туда, где предстоит начать выполнение следующего.
Наполнить такие переходные моменты не просто, но оно того стоит.
Идея: карточки
Используете ли вы бумажные карточки или программу типа «Anki», вы должны суметь легко «втиснуть» просмотр десяти-двадцати карточек курса за этот короткий переход. Это может позволить вам просмотреть пару сотен новых слов каждый день — то, чего бы вы никогда не сделали, если бы чувствовали, что вам нужно выкроить отдельный значительный отрезок времени, чтобы просмотреть все разом.
Идея: писать изложения
Уделять одну-две минуты быстрому написанию изложения того, что вы только что сделали, — замечательный путь практики изучаемого зыка. Это позволит вам поупражняться в разговорной речи —через письменную, о том, что вы делаете каждый день, это важная тема, которую нужно уметь обсуждать. Эти изложения не должны быть длинными или сложными, и это даст вам возможность использовать новые слова, богатые контекстом из вашей реальной жизни!
Идея: смотреть рекламу на изучаемом языке
Отыскивать и смотреть рекламные ролики на языке, который вы изучаете, может быть развлечением и в то же время давать большой опыт в изучении языка. Просто найдите фразу «ТВ Реклама» на том языке, который вы изучаете, вставьте в поисковик Youtube и вы найдете сотни коротких, забавных рекламных роликов с элементами национальной культуры, которые помогут вам раскрыть для себя язык, обычаи и сам народ, говорящий на изучаемом вами языке. Вот пример, который я нашел на турецком, пока искал “Çorba TV Reklamı” — реклама супа.
Переходные моменты средней величины
Средние по продолжительности переходы — это те, которые немного длиннее, от пяти до пятнадцати минут. Некоторые из них не обязательно именно такие по протяженности, просто бывают моменты, когда вы можете выкроить от пяти до пятнадцати минут на язык.
Ваш обеденный перерыв может служить отличным примером таких временных отрезков. Если у вас есть час, вы же можете высвободить достаточный промежуток времени в начале его или в конце? Уверен, что можете.
Идея: читать
Всегда имейте при себе книгу или журнал, который сможете читать, когда вам позволит время. Вы сможете прочесть всю книгу за несколько недель, читая по главе в свой обеденный перерыв.
Идея: слушать
Если ваш айпод заполнен материалом для прослушивания на изучаемом языке, можно быть уверенным, что вы сможете результативно использовать средней продолжительности переходные момены, слушая подкаст, новости или загруженное вами аудио.
Длинные переходные моменты
Длинные по времени переходы — это промежутки от тридцати минут до часа между вашими заданиями. Это может быть ваш обычный путь на работу или с работы, ожидание приема у доктора, это может быть и простаивание в очереди за новым айфоном 5. Все вышеизложенные идеи могут быть использованы в это время, но есть еще несколько дополнительных.
Идея: звонить по телефону
Если у вас есть значительный отрезок времени, подумайте насчет звонка местному другу-носителю изучаемого языка, чтобы попрактиковаться в разговорной речи. Можно прибегнуть к помощи современных технологий и позвонить по скайпу кому-нибудь за рубеж, либо в зарубежную компанию с тем, чтобы расспросить об определенном продукте или услуге. Подобные звонки дадут вам отличную возможность поговорить на изучаемом языке.
Идея: смотреть сериалы или кино
Если у вас есть от пятнадцати до тридцати минут времени, подумайте о том, чтобы найти популярный сериал или кино онлайн, чтобы посмотреть его. Если бы вы смогли смотреть по 15 минут в день, вы могли бы выполнять часовую программу на каждую неделю.
Идея: уроки Livemocha или Duolingo
В более длительный промежуток времени вы могли бы подключиться к уроку на бесплатных онлайновых ресурсах по изучению языков, таких как Livemocha, Duolingo или LingQ. Ни один из них не является совершенным, но все они предлагают возможность получить значительный объем знаний в короткий промежуток времени. Рекомендуемые ресурсы: Livemocha, Duolingo, LingQ, Busuu.
Неосознанные действия
Последний тип переходных моментов — это те действия, которые мы производим ежедневно, и которые мы очень мало задействуем мыслительный процесс: чистка зубов, посещение ванной, сканирование электронной почты, тренировка, уборка, мытье посуды, стрижка газона.
Если бы мы могли добавить в каждый процесс немного изучения языка, мы бы значительно увеличили то время, которое тратим на изучение каждый день. Повторюсь, мы могли бы использовать многие из вышеперечисленных способов в процессе выполнения неосознанных действий, но есть и еще варианты.
Идея: список из слов на зеркале
Во время чистки зубов, которая требует одной-двух минут два раза в день, делаем кое-что иное, нежели просто простаивание перед зеркалом. Рассмотрите вариант с написанием списка из десяти-двадцати новых слов и выражений, которые вы изучаете, и прикрепите их к зеркалу. Вы сможете рассматривать слова во время чистки зубов.
Идея: аудиокниги
Для более продолжительных дел, таких как тренировки и стрижка газона, рассмотрите как вариант аудиокнигу на изучаемом языке. Найти ее может быть делом сложным, но если вам это удастся и вы найдете аудиокнигу, которую уже прочли на родном языке, вы создадите для себя еще одну великолепную возможность для изучения.
Пять минут за раз
Если вы думаете, что учить язык в промежутки, переходы между житейскими делами, которые случаются каждый день, невозможно, подумайте еще раз. Если вы примените какой-либо из предложенных выше способов, вы значительно увеличите количество времени, которое посвящаете языку и это увеличит ваши шансы на более скорое изучение и прибавит веселья на этом пути.
Гарри Эммерсон Фосдик напоминает нам, что:
"В наши дни мир движется столь быстро, что человека, сказавшего, будто этого сделать невозможно, прервет тот, кто сделает это."
Вы можете сделать это. Начните. Не останавливайтесь.
Какие идеи есть у вас, чтобы добавить к списку дел, которые можно делать в переходные моменты в наши дни?
Аарон Майерс (перевод с английского)
Если вы начинаете изучать английский язык (или любой другой язык), и если вы хотите узнать, как наиболее эффективно изучать этот язык самостоятельно, либо вы ходите на курсы или занимаетесь с преподавателем, но ищете дополнительные способы эффективного изучения иностранных языков, приглашаю вас на вебинар «Секреты полиглотов», на котором вы получите множество полезных рекомендаций по тому, как повысить эффективность изучения иностранного языка.
